Так или иначе, за всю свою легендарную карьеру Deftones ни разу не выступали на фестивале SXSW в Остине, штат Техас. Но это было исправлено на прошедшей неделе, когда они сыграли здесь несколько концертов в преддверии выхода своего нового альбома «Gore». Мы присели с Чино Морено и Сержио Вегой, чтобы поговорить об их новом альбоме и о знакомстве с фестивалем South by Southwest.
Deftones на фестивале SXSW 2016
— Ну и как вам SXSW?
Чино: Это был очень интересный опыт. Множество всего происходило в самую последнюю минуту. Собственно, мы пришли сюда, чтобы принять участие в мероприятии SPIN в баре Stubb’s — это было единственное запланированное шоу, а прошлым вечером мы дали еще и этот концерт-сюрприз в парке — это было просто офигительно. Знаешь, мы вроде как действовали наугад в этом случае, но все было хорошо.
— Люди говорили мне, что ты, Чино, довольно рьяно зажигал на выступлении Badbadnotgood & Ghostface Killah, которое было ранее на этой неделе.
Чино: О, да-да-да… Люди говорили об этом? Мне какое-то время назад понравились Badbadnotgood, и просто с ума сойти, что я даже и не знал, что они сделали эту запись вместе с Ghostface Killah. Я наткнулся как-то на эту информацию и такой: «Что?!». Что касается меня, так это очень даже логично. Мне действительно нравится это мессиво. Где-то пять месяцев назад я написал об этом в интернете, и люди сразу начали: «Это старье!», а я в ответ: «Извиняйте, я и не знал, что они сделали эту запись». Я пошел просто посмотреть на Badbadnotgood и даже не знал, что Ghostface Killah тоже собираются выйти на сцену.
Сержио: Когда нам стало известно, что он выходит, то все такие: «Это же Ghostface Killah!». Это легендарно! Их совместная энергетика просто великолепна!
— Вероятно, это не первое выступление Deftones на SXSW?
Чино: Знаешь, мы были здесь… подожди-ка... знаешь что? Вот. Я был здесь с ††† (Crosses), но для Deftones это первый раз.
— Вы здесь для того, чтобы протолкнуть ваш новый альбом «Gore». Вы с самого начала придумали название для альбома или же это случилось после того, как уже были записаны все песни?
Чино: Это название одной из песен с альбома. Когда вы ищите название для записи, что самом по себе всегда является очень трудной задача, то вам нужно найти что-то, что, как предполагается, будет «говорить», о чем эта запись. Не то чтобы я думаю, что название «Gore» на самом деле делает это, но что оно точно делает — так это стимулирует — это слово очень описательное и несет в себе много...
Сержио: Дополнительного смысла! Особенно при сопоставлении с художественным образом. Мы говорили об этом несколько раз. Это больше похоже на экспрессионизм. Подразумевалось, что это пробудит и вызовет эмоции, но это не похоже на закодированное послание или что-то еще. «Gore» достигает двух уровней — кроме непосредственно самого слова и его значения, фактом также является то, что это четыре буквы и они располагаются на обложке. На графическом уровне это очень сильное слово и оно не перестает тянуться к вершине.
— Планируется ли у Deftones летний тур?
Чино: Мы работаем кое над чем, что будет в конце лета. Об этом должно быть объявлено на следующей неделе или в течение двух недель.
— В этот раз мы должны ожидать концертов в амфитеатрах, на аренах или в клубах?
Чино: Что-то будет на открытом воздухе, но мы ожидаем чего-то слегка большего, чем то, что мы делали уже долгое время. Рассчитываем слегка растянуть — попробовать что-то немного другое. У нас это в планах, а еще кое-какие фестивали в Европе. Отправляемся в Исландию и другие места, где мы раньше не были.
Deftones на фестивале SXSW 2016
— Обычно на фестивалях вы играете короткие сет-листы. Приходится ли вам бороться с собой, чтобы выбрать, какие песни будете играть? Ведь у вас такой обширный музыкальный каталог!
Чино: Это определенно трудновато сделать. Например, сегодня у нас 40-минутное выступление. И если посмотреть на сет-лист, то в нем нет ничего с альбома «Adrenaline», нет ничего с альбома «Saturday Night Wrist», и для меня в этом не было никакой борьбы, потому что я ненавижу большинство из тех песен (смеется). Нет здесь ничего и с одноименника. Сегодня мы исполняем только девять песен.
Сержио: У нас есть материал, в котором мы полностью уверены, и мы сокращаем его до такого списка песен, с которыми мы чувствуем себя действительно комфортно.
— Вы ведь еще должны продемонстрировать и новый материал.
Чино: Мы выдавили его чуток здесь. Мы выбираем такие песни, о которых знаем, что сыграем их хорошо и сделаем сегодняшний день отличным.
— И последний вопрос. Теперь, когда у вас, парни, за плечами уже такой срок, хотите ли вы дать какой-нибудь совет себе молодым?
Чино: Ого! Знаешь, мне кажется, я должен был вовремя все это понять, в этом частично заключается то, почему, как мне кажется, мы все еще здесь и делаем это — потому что у нас есть весь этот опыт. Нет ничего такого, что мне бы действительно хотелось изменить коренным образом. Я наслаждался путешествием, которое у нас было. С того момента, как мы начали, и до сегодняшнего дня всегда шло постепенное наращивание. И это хорошо.
— Спасибо вам, парни! Мы, в Области залива Сан-Франциско, всегда ценим вас!
Перевод — Алексей Агафонов.
Напоминаем, что новый альбом «Gore» группы Deftones выходит 8 апреля. Его цифровую версию можно приобрести в iTunes за 149 рублей. При его покупке вы сразу же получите песни «Prayers/Triangles» и «Doomed User».
Также не забывайте, что мы принимаем заказы на альбом «Gore» на виниле (белый двойной винил) и CD. Пополните свою коллекцию винилов этим новым альбомом Deftones, а также любыми другими альбомами Deftones (и не только) на виниле!
