Из-за... ню-метала? Не уверены, но импровизация Адама Сэндлера с Deftones и Incubus стала переломным моментом...
С культурной точки зрения, если вы ищете уникальное событие, которое подытожит 2000 год, вам будет трудно найти что-то показательней, чем видео, в котором Адам Сэндлер (Adam Sandler) джемит с Deftones и Incubus в прямом эфире на MTV. Каким бы сюрреалистичным это видео не казалось сейчас, но оно запечатлело встречу двух самых горячих молодых рок-групп с одной из самых стабильных звезд киноиндустрии. Априори это был очаровательный кроссовер, начавшийся с двух восходящих звезд ню-метала.
В 1999 году Incubus поднялись на новый уровень со своим амбициозным альбомом «Make Yourself», а к 2000 году они впервые ощутили настоящий вкус массового успеха. Тем временем Deftones выпустили «White Pony» — знаменательный альбом, который вознес их в стратосферу ню-метала. Разделяя нетрадиционные подходы к тяжелой музыке того времени, группы стали друзьями и постоянными гастрольными партнерами.
Между тем, Адам Сэндлер зарекомендовал себя в качестве достойного комедийного актера благодаря абсурдистским, высоко цитируемым фильмам, таким как «Билли Мэдисон», «Счастливчик Гилмор» и «Водонос», не говоря уже о пятилетнем опыте работы в качестве одного из самых любимых актеров программы «Субботним вечером в прямом эфире» («Saturday Night Live»).
Хотя критики с энергичным презрением поносили его фильмы, дурацкий юмор Сэндлера, как правило, приводил к большим кассовым сборам. Однако его фильм 2000 года «Маленький Ники» не был таким уж удачным. В нем Сэндлер сыграл главного героя — сына Сатаны, стремящегося занять место следующего правителя ада. Фильм провалился, собрав 58 миллионов долларов при бюджете почти в 85 миллионов долларов.
Для продвижения фильма на MTV было организовано специальное мероприятие, на котором Сэндлер мог прокачать как сам фильм, так и саундтрек к нему — настоящий праздник альтернативного металла, в котором участвовали как Incubus, так и Deftones, а также такие популярные исполнители, как Disturbed, P.O.D., Powerman 5000 и Linkin Park.
Одна из песен в саундтреке — это акустическая версия песни «Be Quiet And Drive (Far Away)» группы Deftones, и в этом клипе мы видим, как участники Incubus и Deftones расселись на диване, а Сэндлер сидит между ними и держит акустическую гитару. К тому времени публика уже привыкла к тому, что Сэндлер исполнял под акустическую гитару шутливые песни в передаче «Субботним вечером в прямом эфире», но это было нечто совершенно другое.
«Be Quiet and Drive», — говорит Адам Сэндлер, сидящий в очках. — «Отличная песня, и она вошла в саундтрек к „Маленькому Ники“. Вы, ребята, хотите ее сыграть, верно?»
«Да, и ты сыграешь с нами», — отвечает фронтмен Deftones Чино Морено (Chino Moreno). Это ещё не смущает, но уже становится неловко.
«Я сыграю с вами и буду держаться подальше от вас, насколько смогу», — бормочет Сэндлер, и его почтительное отношение встречает добродушные протесты Морено и других. К тому моменту Сэндлер уже много лет играл на гитаре, и в исполнении он проявил себя чрезвычайно хорошо, удерживая нижнюю часть ритм-секции вместе с Майком Эйнцигером (Mike Einziger) из Incubus, тогда как Морено и фронтмен Incubus Брэндон Бойд (Brandon Boyd) исполнили вокальную часть.
Хотя его игра органично вписывается в представление, тихая манера поведения Сэндлера говорит о том, что ему не так уж комфортно. Тем не менее, когда они заканчивают, Адам говорит: «Ну, это было приятно. Сплошь и рядом. Отличная работа, ребята. Это было мило, это было мило».
Достаточно странно для вас? Нет? А как насчет группы P.O.D., вышедшей следом и присоединившейся к банде для того, чтобы исполнить нечто, выглядящее как наспех отрепетированный кавер на «The Joker» Стива Миллера (Steve Miller), когда идут титры? Потому что именно это и случилось дальше.
Дамы и господа, мы дарим вам 2000 год во всей его красе в стиле ню-метал.
Автор оригинального материала — Joe Daly (Metal Hammer)
Перевод — Алексей Агафонов (Deftones.Ru)
P.S. Друзья, если вам понравился материал, буду очень благодарен, если отблагодарите за его перевод небольшой суммой. Помните, что сайт жив в том числе и благодаря вашим пожертвованиям.
