Чино Морено
Как и ожидалось, последний альбом Deftones, «White Pony» — название которого является завуалированной ссылкой на одно из порочных удовольствий фронтмена Чино Морено (Chino Moreno) — взорвал чарты продаж. Менее чем через месяц после выхода альбом уже приблизился к золотому статусу и почти гарантированно станет самой продаваемой пластинкой квартета на сегодняшний день. «White Pony», насыщенный дикими образами и мрачными звуковыми ландшафтами, — это желанная передышка от навязчивого аггро-метала, который заполонил рынок с тех пор, как три года назад Deftones выпустили «Around the Fur». В настоящее время группа отправилась в летнее турне по США с концертами, запланированными до середины августа, прежде чем они отправятся в долгий перелет — большой страх Чино Морено — в Германию ради турне по Европе. Морено — голос Deftones и автор их серьезной прозы — выкроил пять минут, чтобы ответить на несколько не очень серьезных вопросов.
— Что вы больше всего любите делать, когда никого нет рядом?
— Играть в видеоигры.
— Какая ваша любимая часть тела?
— Мои руки.
— Чего вы больше всего боитесь?
— Погибнуть в авиакатастрофе.
— Если бы вы могли изменить что-то в себе, что бы это было?
— Наверное, свое лицо.
— Какой была ваша худшая работа?
— Работа поваром.
— Каково ваше представление об идеальном счастье?
— Быть одному.
— Что у вас хорошо получается, но при этом совершенно бесполезно?
— Видеоигры.
— Какая встреча со знаменитостью была для вас самой запоминающейся?
— Встреча с Пи Джей Харви. Я встретил ее за кулисами несколько лет назад на одном концерте в... где же мы, блядь, были?.. в Дании или что-то в этом роде, и я охренел.
— С кем бы вы хотели поменяться местами на один день?
— С женщиной.
— Кто ваш любимый вымышленный персонаж?
— Дарт Вейдер.
— С какой исторической личностью вы себя больше всего отождествляете?
— Жанна д'Арк.
— Какая песня лучше всего отражает саундтрек вашей жизни?
— «Disintegration» группы The Cure.
— Каков ваш девиз?
— Если ты говоришь себе, что ты дерьмо, значит, ты и есть дерьмо.
— Когда вы были ребенком, кому подражали, стоя перед зеркалом?
— Невероятному Халку.
— Назовите книгу, которую вы недавно прочитали и которая вам понравилась.
— «Долгая трудная дорога из ада» Мэрилина Мэнсона.
— Назовите фильм, который вы недавно посмотрели и который вам понравился.
— «Красота по-американски».
— Назовите альбом, который вы недавно услышали и который вам понравился.
— «Chaosphere» группы Meshuggah.
— Закончите эту фразу: «Если мы можем отправить человека на Луну, то почему... ?»
— «...мы не можем построить самолеты, которые не падают с неба».
— Что вам больше всего запомнилось в 90-х?
— Сидеть одному в комнате с Мадонной.
Автор — Blair Fischer, drDrew.com
Перевод — Alex Agafonov, Deftones.Ru
