Deftones в Лионе, Франция, Garnier Festival (5 июля 2001 года)

Что ж, это действительно был великолепный концерт. Я никогда не видел Deftones, и это был мой единственный шанс, так как я уезжаю в Испанию на каникулы. Я приехал на место в 15:00 и встретил людей, которые ждали, когда группа выйдет и раздаст автографы. Мы подождали примерно до 16:30 и увидели, как они прошли к месту проведения саундчека. Мы им кричали, но они только помахали нам. Около 17:30 Стеф вышел и подписал каждую мелочь, которую ему подсовывали. Он был классныйв своих больших солнцезащитных очках. Я попросил его сыграть «Teething», и он в ответ: «Ну, я не знаю, сыграем ли её…» Такие вот дела. Он дал мне 2 медиатора и ручку, которой расписывался. Около 18:30 Чино подъехал к нам на своем скейтборде, чтобы подписать наши вещи. Он был чертовски крут, я пожал ему руку, он подписал мои 2 компакт-диска, и я попросил его сыграть «Dai the Flu», он сказал: «Да, мы что-нибудь из этого сыграем», ну а я типа: «Спасибо чувак, ты молодец».

Мы вошли внутрь где-то в 7 вечера, играла французская группа, я не знаю, как она называлась. Я думаю, они были ничего так, расшевелили толпу, но, на мой взгляд, это была очередная ню-металлическая хрень.

Incubus вышли примерно в 20:30. Я никогда не слышал их музыку, поэтому стоял в стороне, чтобы посмотреть выступление. Хорошая группа, я узнал порядка 4 песен, которые слышал раньше. Они сыграли около 10 песен. О, я также получил автограф диджея.

Около 10 вечера настало время Deftones. На заднике сцены был большой экран с множеством огней и всего разного. Группа вышла, и зрители просто с ума сошли! Я стоял впереди, но не мог вынести того, что все вокруг сходили с ума, и задохнулся, поэтому мне пришлось уйти к краю сцены, поэтому я не получил особого удовольствия от первой песни. Они начали с «Feiticeira». На протяжении всего шоу Чино много говорил, и он также заметил, что мало кто его понимает. Это было забавно. Он делал много вещей между песнями. Вот что я помню:

— Во время одной из первых песен он подошел к зрителям и кто-то спер его убойную бейсболку, и когда он закончил песню, то попросил парня вернуть ее, что тот, конечно же, не сделал, а Чино произнес речь об уважении и о том, что не нужно делать вещи, которые вы не хотите, чтобы другие делали с вами, и это было круто.

— С сарказмом сказал Чи заткнуться, и затеял забавный спор, при этом они все смеялись.

— То же самое сказал Эйбу, но тот вылез из-за барабанной установки, взял микрофон, сказал что-то в ответ и швырнул ему микрофон обратно, было смешно.

— Чино вышел с «Будвайзером» для кого-то и сказал, что это «лучшее пиво в этом гребаном мире», и всем это понравилось.

Самыми яркими моментами шоу были, конечно же, первая песня, «Bored», вступление «7 Words» — «Say It Ain’t So», исполненная вместе с гитаристом и вокалистом Incubus (который, кстати, выглядел как мудак, так как почти не пел и стоял, скрестив руки на груди во время всей песни) — окончание «7 Words», «Engine №9», «Korea». Группа играла очень энергично. Я был сильно удивлен — не думал, что Чино будет так кричать, так как на следующий день они тоже выступали на фестивале во Франции. Ну, в целом, это был отличный опыт, очень энергичная публика и одна из лучших групп в мире, хороший микс. Сет-лист (не по порядку):

Feiticeira
Korea
My Own Summer (Shove It)
Around The Fur
Change (In The House Of Flies)
Bored
Nosebleed
Lifter
Dai The Flu (Чино сказал: «В общем, это для того парня, который просил об этом», но указал в другую сторону от того места, где я стоял, так что не знаю, имел ли он в виду меня)
Birthmark?
Be Quiet And Drive (Far Away)
Digital Bath
Engine No. 9
7 Words (intro) / Say It Ain’t So (with Incubus) / 7 Words (outro)

На бис (вся группа кроме Стефа ушла, а он на своей гитаре что-то лабал):

Damone
Headup

На шоу побывал ratm03_hotmail.com

Перевод — Alexey Agafonov (Deftones.Ru)

Я еще раз сказал «к черту мои экзамены», и очень рад, что сделал это... Так что поехал с двумя моими друзьями в Лион...

Мы прибыли довольно рано и успели оглядеться… Одному из моих друзей посчастливилось получить автограф Чино, который пришел к фанатам со своим скейтом...

Площадка была довольно большой и переполненной, но я думаю, что билеты все равно были распроданы не все. Первой выступала французская группа Pleymo... Никогда не слышал о них раньше, но звучат они слишком похоже на смесь Korn, RATM и французского хип-хопа. Затем вышли Incubus, и все маленькие девочки посходили с ума. Должен сказать, что они слегка разочаровали… Слишком много играли с альбома «Make Yourself», что чересчур мягко… Новая песня, которую они исполнили, тоже была мягкой, и они сыграли только «New Skin», «A Certain Shade Of Green» и еще 1 или 2 песни с альбома «S.C.I.E.N.C.E.», которые, несомненно, были самыми лучшими их песнями на концерте… Но в любом случае французские зрители их очень любят…

Deftones отыграли действительно хорошее шоу... Одно из лучших, что я видел... Они были очень счастливы и пьяны (не впустую!)... Чино много разговаривал с толпой. Он был в своей бейсболке, но во время исполнения «Korea» её кто-то украл... Он был очень зол… Черт, да он почти плакал… Потом он много говорил об уважении и о том, что хочет вернуть свою кепку… Он говорил так много, что остальные участники группы вдруг начали его толкать, чтобы он замолчал...

Чино позволил толпе подпевать ему во время «Korea» и «7 Words», но люди казались слишком застенчивыми, чтобы петь… Он пошутил по поводу Эйба и гитариста Incubus, потому что они оба выглядят одинаково (на них были надеты одинаковые футболки с эмблемой Immortal Records и белые банданы)... Это было забавно...

Гитарист Incubus играл с ними на гитаре во время песни «Say It Ain’t So», а Брэндон пел в припеве… Думаю, что Брэндон на самом деле не знал слова, потому что все время смеялся, но, может, он был просто пьян...

Большим сюрпризом стали «Dai The Flu» и новая песня, по крайней мере, я так думаю… она не была похожа на кавер… Чино играл на гитаре, звучало как «Fireal» или «MX»… Медленная песня, но Чино кричал почти все время… Потом после песни он сказал, что мы не увидим его, пока не выйдет новый альбом... А закончили шоу они песней «Headup»... Ладно, вот и все.

Сет-лист (порядок правильный):