Журналистке радиостанции Live105 (KROQ) (из Сан-Франциско) Меган Холидей (Megan Holiday) выпал шанс пообщаться с фронтменом Deftones Чино Морено (Chino Moreno) в эфире радиостанции. Это случилось пару дней назад.
В интервью они поговорили о новом альбоме группы Deftones и готовящемся турне, плюс затронули и другие темы, начиная от дабстепа и бракосочетания и заканчивая несколькими последними — трудными — годами в истории группы.
«Я люблю электронную музыку», — прокомментировал Чино. — «Я не большой поклонник дабстепа, но в нем попадается очень хорошая электронная музыка».
И хотя группы, играющие в стиле дабстеп, может быть и являются модными на сегодняшний день, Морено больше предпочитает классическую электронику.
«Я вырос в восьмидесятых, и, возможно, именно поэтому мне нравится ранняя электроника, начиная с Kraftwerk и заканчивая нью-вейвом и прочей музыкой того же толка».
Чино Морено уточнил, что всегда уважал пионеров электронной музыки, которые должны были создавать свои собственные звуки без помощи программного обеспечения.
«Такие группы, как Depeche Mode, стучали по мусорному баку стальным стержнем или чем-то подобным и записывали эти звуки. И это было частью звучания их ударных», — объяснял Морено. — «Мне нравится такой творческий подход, когда все создается из таких вот сырых сэмплов».
Целиком это интервью вы можете прочитать здесь.
Было б очень интересно прочесть!
Скажу всем по секрету: по большей части при переводе таких вещей все упирается в деньги. Но, думаю, в данном случае решу эту проблему, так что скорее всего завтра будет материал.
буду с нетерпением ждать)
В смысле «в деньги»?
В прямом смысле. Есть возможность потратить деньги на перевод — есть перевод, нет возможности — нет перевода.
Плата переводчикам?
Именно. Тем переводчикам, которые переводят (или транскибируют) аудио/видео.
Вот черт, а я думал здесь все на энтузиазме.
кстати если что я бы на энтузиазме могла бы попробовать помочь с переводами.опыт и знания есть.
Интервью это доделал и опубликовал. Эх, сколько же денег на него потрачено! буду рад, если вам понравится интервью, если вы заплатите какую-нибудь денежку.
deftones.ru/pressa/interv...no-live-105.html