Разговаривая с ведущими радиостанции 92.3 KOMP FM в минувшие выходные, 9 мая, во время фестиваля Rock In Rio USA, Чино Морено (Chino Moreno) рассказал об участии гитариста Джерри Кантрелла (Jerry Cantrell) из группы Alice In Chains в записи нового альбома группы Deftones: «Джерри есть в альбоме. Я не знаю, хотел ли он, чтобы другие об этом знали, или нет. Но я думаю, что я просто проговорился. Но он принял участие… Был там этот единственный трек… еще на его стадии демо-версии я вроде как подумал: „Вот тут дыра какая-то…“»
Чино Морено дает интервью радиостанции 92.3 KOMP FM
Чино продолжил: «В песнях Deftones гитарных соло как таковых в действительности нет, но там была одна секция, где было место для необязательно типичного соло, но тем не менее это была область, где он мог бы применить что-то вроде того, что он обычно делает, особенно… да просто его стиль и его манеру игры на гитаре. Так что я отправил ему трек, и где-то примерно дня через два он мне обратно прислал демо-версию. Так что да, когда мы уже должным образом записывали эту песню для альбома, он пришел и наложил свое соло. И это замечательно. Вы как будто слушаете песню Deftones, но вдруг местами просачивается Alice In Chains, но все как бы аккуратно сделано. Ну, то есть, что касается меня как фаната, я просто сидел, слушал, и маленькая слезинка упала из моего глаза».
Морено также рассказал об общем образе мышления во время работы над готовящемся к выходу новым альбомом: «Что мы стараемся делать, как мне кажется, создавая наш новый альбом, так это не только следовать за какими-то формулами, которые мы вроде как заучили за время создания предыдущих альбомов. Каждый раз, когда что-то звучит немного по формулам, мы вроде как говорим: „Ладно, хорошо, это легкий путь. Мы знаем, что это работает. Но почему бы нам не попробовать вот это?“. Ну и просто так и делаем, так что это, как мне кажется, вроде как позволяет поддерживать, наш интерес. Бросить вызов, попробовать что-то неизвестное — именно это позволяет нам по-прежнему делать записи, и делать их весело, с радостью».
Как рассказал в недавнем интервью на радио BBC Чино Морено, предварительная дата нового, пока еще не имеющего названия альбома Deftones — 25 сентября. В действительности Чино упоминал 26 сентября, но этот день выпадает на субботу, а по выходным релизы не выходят.
Перевод — Алексей Агафонов.
P.S. Если вдруг захотите полный диалоговый перевод этого интервью, как это было с прошлым, то быть может пожертвуете немного денег на развитие сайта?
