И вот, примерно через два часа после первого выступления двух чилийских групп 2X и Rekiem, совершенно замечательного начала, я был полностью доволен вместе с 5000 других людей. На часах 21:30, и мне было очень тяжело, у нас там было около +35°C, очень жарко, но я просто благодарил бога и мамин карман за то, что я оказался здесь.
Обзор концерта Deftones в Сантьяго, Чили, Estadio Chile (26 января 2001 года)
Я никогда раньше не был на настоящем концерте, с невероятной энергией всех этих людей, и звук толпы был просто очень громким, и я начал думать, что практически опоздал, ведь только что приехал из Аргентины, где должен был пойти на концерт Red Hot Chili Peppers, но не достал билет, к тому же шоу чуть не отменили из-за дождя, и вместо этого я слушал радио. Так что это было мое первое живое выступление Deftones, потому что узнал о них всего 3 месяца назад. До этого я приехал в Аргентину из Бразилии, потому что был на фестивале «Rock in Rio», где у меня не было возможности увидеть их вживую, потому что я просто пошел на Rock Day (19 января), где зажигал с Queen Of The Stone Age, Sepultura, Iron Maiden, Робом Хэлфордом (Rob Halford) и двумя бразильскими группами. Так что да, это было рок-лето, спасибо маме и богу.
Внезапно я перестал думать, потому что свет погас, и все начали кричать, зазвучал тихий гитарный аккорд, затем начавшийся рифф «Engine No. 9» потряс меня, как поезд, и я услышал удивительный чрезвычайно громкий голос, говорящий: «Сантьяго-о-о-о-о!!!», а затем «Начали!!!» И весь стадион поднялся и опустился, как безумная масса сумасшедших людей, а я просто стал частью этого. Все зрители так чертовски громко скандировали «Wipe! Did!», что ребята из Deftones тоже расчувствовались, а когда зазвучала «Wicked», все подпевали. Затем «Nosebleed» и «One Weak» пронеслись надо мной как торнадо, а потом «Be Quiet And Drive (Far Away)», когда Чино сбежал от фанатов в толпе и просто закричал, и снова весь стадион сошел с ума, подпевая на всем протяжении песни. На самом деле в некоторых местах Чино даже не пел, потому что публика была настолько громкой, что ему не нужно было петь. Затем снова вернулся в толпу на «My Own Summer (Shove It)», как и на других, сильнейших песнях, которым потрясающе подпевал народ. «MX» пронеслись над нами как неудержимый грузовик, затем «Korea» разорвала нас с Чино, кричащим как проклятый «Get tha fuck uppp», и разразился хаос. Настало время «Feiticeira», и все запели ее.
После окончания песни Чино заговорил с нами, сказав: «...и что это за плевки, обычно фанаты бросают мне поцелуи, а не плюются в меня».
Очевидно, люди не поняли, что сказал Чино, и просто начали освистывать его, тогда он через некоторое время сказал: «Ох! Я... Я извиняюсь, я пустозвон» и закинул микрофон себе на шею и просто потянул его вверх и упал на пол, затем начал говорить «Auk!» — звук из «Around The Fur», и просто подпрыгнул со спины, чтобы встать, как ниндзя или что-то в этом роде, и все поддержали его. Затем «Change (In The House Of Flies» заставила все наши души подняться на крышу, то же самое произошло с «Root», когда Чино взял чилийский флаг, надел его как кепку и пел с ним. Все пели «I get bored!!!», когда зазвучала «Bored», а следующей была «Digital Bath», как всегда с прекрасной, трогательной концовкой, в которой Чино просто шептал, после чего Эйб, Чи и Стеф ушли со сцены, оставив Камило и Фрэнка одних для исполнения «Teenager». Это был долгожданный отдых для всех нас, и Чино прекрасно исполнил ее, все хлопали в ладоши в конце под ритм Чино. Потом вернулись ребята, и Чино сказал: «К черту все это тупое дерьмо!», после чего началась «Birthmark». Чино кричал так громко, что мы не могли расслышать музыку, и наконец он спросил: «Хотите еще? 1?, 2?, 3?, ...4?, 5?..6...7!?», и сразу после этого начался убийственный рифф «Lotion», и перед нами разверзся ад. В тот момент единственное, о чем я думал: «Этого не может быть... не может быть». Было так громко, что я был потрясен и просто не мог устоять на месте.
После окончания песни они ушли со сцены на первый перерыв. Прошло минут 10 или около того, все аплодировали, и начался микс «7 Words». После окончания первой части они сыграли немного «Say it ain't So», а затем «South of Heaven». Все были вне себя от этого. Они закончили, и Чино запрыгнул на внутренние колонки, как он всегда делает, и, как обычно во время всего шоу, глупые детишки, стоявшие впереди, начали плеваться в него, на что он сказал: «О!!! Это отвратительно, вы отвратительны, вы такие свиньи, вы большие, блядь, большие...» ну и все остальное.
Наконец, на сцену выскочил чертовски удачливый паренек, приглашенный Чино, чтобы спеть, хотя на самом деле просто закричать задушенным кошачьим звуком. Кстати, паренек был вовсе неплох. Стеф ударил риффом «Head Up», паренек нырнул в толпу, а Deftones продолжили песню, ну вы знаете, о чем речь, все сходят с ума под «Soulfly!!!, Fly High!!!». Мощный припев в исполнении Чи был еле слышен из-за сильнейшего крика людей. Ну, они закончили и ушли, и больше я их не видел. Прошло полтора часа с того момента, как зазвучала первая песня, и прошло еще 15 минут, пока мы не вышли из здания. Все пели «Back to School», надеясь на возвращение, но этого так и не произошло, песня не была запланирована для турне по Латинской Америке.
Такова история той ночи, когда я встретил свою любимую группу, это самый лучший опыт в моей жизни.
На шоу побывал Niko Bustos, Антофагаста, Чили
Перевод — Alex Agafonov, Deftones.ru
