Является ли группа Depeche Mode самым большим тайным влиянием на группы, исполняющие металл? В тяжелой музыке существует странный и удивительный культ Depeche Mode, в котором состоят Мэрилин Мэнсон, Deftones, Rammstein и многие другие.
Чино Морено (Chino Moreno), который чередует душераздирающие крики и напевы в стиле Дэйва Гэхана (Dave Gahan) в своей альтернативной метал-группе Deftones, даже сделал на бицепсе татуировку в виде цветка, который нарисован на обложке альбома «Violator» группы Depeche Mode.
У Чино Морено на бицепсе тату с цветком с обложки альбома «Violator»
Морено с гордостью говорит, что его самым первым концертом, на котором он побывал, был как раз концерт Depeche Mode. «Я пробился вперед, чтобы стоять у ограждения», — рассказывает он журналу Rolling Stone. — «Есть ощущение, что именно это и заставило меня захотеть создавать музыку, когда я увидел всю эту энергию. Это было просто что-то еще, и это одно из моих самых любимых и лучших воспоминаний о взрослении».
«Моя любимая музыка у них — это та, что немного тревожит», — продолжает он. — «Это более мрачные темы, и в них много всего, что связано с любовью и отношениями, но это не веселая музыка». Вместе со своей группой Deftones Морено исполнил каверы на песни «To Have and to Hold» с альбома «Music for the Masses» и «Sweetest Perfection» с альбома «Violator». В 2013 году он также спел песню «Behind the Wheel» из «Music for the Masses» с мат-металлической труппой The Dillinger Escape Plan. «Никогда не знаешь, о чем они поют, они никогда не говорят об этом так открыто и напрямую», — говорит вокалист Deftones. — «Когда вы слушали их, то как бы проникались их настроением и связывали это с тем, что в то время происходило в вашей жизни».
Морено вспоминает, как они пытались записать версию песни «Fly on the Windscreen» с альбома «Black Celebration», когда Deftones работали над своим дебютным альбомом «Adrenaline» 1995 года, но так и не закончили ее запись. «Это была наша первая попытка сделать что-то не совсем типичное для тяжелой группы», — говорит он. — «Теперь мы известны тем, что делаем каверы, которые не так типичны для хард-рок групп».
Чино до сих пор вспоминает свое удивление тем, что его товарищи по группе были готовы попробовать что-то настолько выходящее за рамки их тяжелой парадигмы, говоря при этом, что гитарист Deftones Стивен Карпентер (Stephen Carpenter) никогда не слышал о группе Depeche Mode до встречи с Морено.
Автор оригинального материала — Kory Grow (rollingstone.com)
Перевод (с сокращениями) — Алексей Агафонов (Deftones.Ru)
